据卫报 英国政府将禁止在英格兰地区建立不道德的幼犬和小猫养殖场，承诺将终止不道德的饲养交易。

上周三，英国环境大臣戈夫(Michael Gove)宣布，将在英国禁止幼犬和小猫由第三方销售的形式。这一规定意味着，任何想购买或收养小狗或小猫的人都必须直接与饲养员或领养中心打交道。

这项拟议的规定将有效防止在传统宠物商店出售小狗和小猫。饲养员也被规定只能出售他们亲手繁育的幼犬，每年可出售三窝或更多窝。而网上卖家也必须公布他们的牌照号码和宠物的来源国以及居住地。

同时，政府还将对任何虐待动物的人处以最严厉的5年监禁。

近年来，狗狗养殖场的丑闻被曝光，不法商人看中抢手动物品种的高价格，将上百只小动物饲养在肮脏拥挤的环境中，强迫一些动物多次怀孕，而它们通常得不到很好的照顾。

去年12月首相梅首次谈到了一项旨在打击“Battery Dog”的行动。在Lucy’s Law campaign之后，动物权利慈善机构联盟发起了反对第三方销售小动物的活动。

Lucy’s Law campaign是以一只严重营养不良的查理王猎犬命名的，这只猎犬曾在一个养殖场获救。它被迫每年繁殖多次，幼犬也都在4周后就被带走—通常幼犬需要待在狗妈妈身边8周时间。

戈夫说，该计划将解决幼仔和小猫与母亲过早分离的问题，这种行为可能导致严重的健康问题和动物缺乏社交能力。

英国政府将在今年秋天就禁止犬只和小猫由第三方在英国销售的提议进行磋商。

梅也曾表示，她也将和这项新法律有利害关系，因为她小时候养过小狗——一只叫塔塞尔的狮子狗和一只叫Lucky的杂种狗。